Home Morosini Codex 1412.01.31 Morosini Codex (§063.0643)

0 366
Domenega a, dì ultimo del mexe de zener, per la Dogal Signoria fo sapudo do nostre choche da formento eser zionte da le parte de Cecilia con conduta de stera VI milia de formento, e a preso la chocha Sabadina da la rata vene de le parte d’Alesandria, charge de specie per molta vaiuda de dener contadi, la qual nuova fo de granda alegreza in Veniexia, inchalzada fose da do choche de bischaini de molto mal afar, e anchora la Tirapele da la Tana, e a preso la nave del Taralo b charga de formento in Cecilia. On Sunday, the last day of the month of January, it was learned by the dogal Signoria that two of our cogs carrying grain had arrived from Sicily, with a cargo of 6,000 stara of grain, and then the cog Sabadina came for trade from Alexandria, loaded with spices, worth a great amount of money, and this news caused great joy in Venice, because it had been chased by two cogs of the evilly-intentioned Biscay pirates, and also the Tirapela came from Tana, and then the ship of Taralo 1 which had been loaded with grain in Sicily.

a Int. C, nel margine interno: Formenti zonti. – b Segue g depennato.
1 A Venetian family.

Morosini Codex, f. 238b (I, 189r)

NO COMMENTS