Home Morosini Codex 1417.11.20 Morosini Codex (§064.0590)

0 297
Da puo’ a avesemo a dì XX novenbrio dito de sovra, per lo zionzer de la cocha Ziliola, vene da Valenza, carga de lana, lo dito atrovandose eser a Bona, e stivado de lana, avrandose la porta de soto insise fuogo de la stiva, per forma e muodo tre andane se acexe e bruxiase da sachi II cento in suxo, per vaiuda de duchati III milia d’oro, e avemo de vaiuda fose la dita cocha de duchati XX milia d’oro, e ronbado la coverta fo sendado, e asegurada la fose, puo’ azionse con salvamento in Veniexia. Sovra la qual aveva misier Antuonio Contarini percholator, per circha duchati X milia d’oro aveva. ENGLISH TRANSLATION

a Int. C, nel margine esterno: Intrà fuogo in la nave Ziliola cum lane.

Morosini Codex, f. 342a (II, 20v)

NO COMMENTS